Für Einheimische "Sicherdorf"
Der ursprüngliche Name des Ortes kann nicht mit Sicherheit angegeben werden. "Zu dem Ziehbrunnendorf" wäre denkbar. In einer Urkunde, ausgestellt am 11. Oktober 1249, unterzeichnet von Papst Innozenz, wird eine Ansiedlung namens "Cigilhoue" erwähnt und damit wohl das heutige Ziegendorf gemeint. Am 25. September 1300 wird in Würzburg eine Urkunde verfasst, in der ein Bauer zu Vrach (Petersaurach) als Ziechendorfer bezeichnet wird - eine sichere schriftliche Erwähnung von Ziegendorf. Bis zum heutigen Ortsnamen war es ein langer Weg: aus Ziechendorf wurde Zichendorf, Zychendorff, Zigendorf, Zichenndorff, Zichendorf und schließlich Ziegendorf.